A este refrán le sobran palabras al comienzo y le faltan al final. La estructura sería nombrar una situación, luego una comparación y su explicación por el absurdo. No conozco a doña Emilia, a quien parece que sus pavos le comieron la grasa del candil a picotazos, pero hay un tal Manuel que tiene más menciones: «más hambre que los pavos de Manolete, que se comieron un cerrojo a picotazos y uno que no alcanzaba, reventó piando», «más hambre que los pavos de Manolo que se comían las vías del tren creyendo que eran lombrices», «más hambre que los pavos de Manolo que se fueron detrás de un tren creyendo que era un gusano», «más hambre que los pavos de Manolo que se comieron el aparato de radio cuando cantaban Trigo Limpio», ...
"Iba a enlazar todos estos refranes a alguna definición, pero se entienden, no hace falta."